Our blog has moved to sentieri.com

We moved! You will be redirected to our new blog shortly.

Thank you for reading on at sentieri.com!

- The Sentieri Team

Tuesday, April 16, 2013

A Scholarship to Study in Italy


The Babilonia Italian Language School in Taormina, Sicily is offering 3 scholarships.  The entries must be written in Italian.  The instructions, details and links are here below:

CONCORSO LETTERARIO INTERNAZIONALE
“Tauromenion - Città di Taormina”



3 Borse di Studio
 Al Concorso Letterario potranno partecipare tutti i cittadini stranieri amanti della lingua e cultura italiana che invieranno una storia breve in italiano ambientata a Taormina e/o in Sicilia, reali o di fantasia.
Regolamento
  1. Possono partecipare al Concorso tutti i cittadini stranieri residenti all’estero che non siano di nazionalità né madrelingua italiana di qualsiasi età, sesso, cultura e religione.
     
  2. Per partecipare al Concorso è necessario riempire un apposito modulo di iscrizione che si può scaricare sul sito.
     
  3. I Partecipanti al Concorso Letterario dovranno far pervenire una “storia breve” in italiano da un minimo 2 a un massimo di 5 cartelle dattiloscritte (25 righe a cartella) entro il 30.06.2013, via email a director@babilonia.it
     
  4. La “storia breve” dovrà essere ambientata a Taormina e/o in Sicilia,reali o immaginarie.
     
  5. Le Storie Brevi potranno essere in forma di racconto, novella, storia romantica, giallo, avventure, fiction, ecc.
     
  6. Le storie brevi saranno lette da un Comitato Scientifico formato dal Direttore della Scuola di Italiano per stranieri (Dr. Alessandro Adorno), dalla Direttrice del Festival Internazionale del Libro “Taobuk” (Dr.ssa Antonella Ferrara), dal Segretario Generale del festival Internazionale di Taormina “Taormina Arte” (Dr. Ninni Panzera), dall’Assessore alla Cultura della Città di Taormina (in carica dopo le prossime elezioni)
     
  7. Il Comitato Scientifico non valuterà e/o premierà solo la correttezza morfologica, sintattica e lessicale delle storie ma la creatività e la fantasia della storia.
     
  8. Agli scrittori delle 3 migliori Storie Brevi saranno assegnate 3 Borse di Studio per un soggiorno linguistico e culturale di 2 settimane ciascuna a Taormina presso la Scuola di Italiano per Stranieri BABILONIA
     
  9. La Borsa di Studio comprende vitto (colazione e pranzo presso la caffetteria della scuola) e alloggio ma non comprende le spese di viaggio
     
  10. I risultati della selezione e i nomi dei vincitori delle Borse di Studio saranno comunicati entro il 30.07.2013
     
  11. Le Borse di Studio saranno assegnate nel corso di una cerimonia all’interno del Festival Internazionale del Libro TAOBUK che si terrà dal 21.09 al 27.09.2013

Per maggiori informazioni: Alessandro Adorno, director@babilonia.it 

Thursday, April 11, 2013

Idiom of the Week


This week’s idiom is “a mano a mano”.  This expression’s generic form is “poco a poco”, which means “little by little” in English.  Just as in Italian, English also has an idiomatic version of this expression: “step by step”. Both idioms express the progress of little actions leading towards larger achievements.

The English idiom uses footwork as its analogy, while the Italian version refers to work done with hands (the idiom literally means “hand by hand”).  On the land and in ones trade, success, in the Italian concept, is achieved by the hands.

To see this Italian value of un-rushed handiwork, one can look to the work of Paola Nervi, an Italian from Casale Monferrato who currently resides in France. She makes garments by hand, taking as long as necessary on each item she produces. She calls this  line of garments “Slow Hands”, just like the idiom “a mano a mano”.  For anyone interested in seeing this idiom come to life, “Slow Hands” has garments on display at Sentieri Italiani.